Prevod od "brini oko" do Brazilski PT


Kako koristiti "brini oko" u rečenicama:

"Ne brini oko toga." Kada æeš da prekineš sa tim?
Não se preocupe. Quando vai acabar com isso?
Ali, mislim, ne brini oko toga.
Mas, quer dizer, não se preocupe.
Slušaj, ako poène da prièa sama sa sobom, ne brini oko toga, ali joj ne odgovaraj.
Ouça, se ela começar a falar sozinha, não se preocupe, mas não responda.
Ako je to zahvala, ne brini oko toga.
Se isso é um obrigado, não se preocupe.
Ne brini oko toga, to je moj problem.
Não se preocupe com isso, isso é problema meu.
Ne brini oko toga! U redu?
Não se preocupe com a minha credibilidade, certo?
Mislim, ne brini oko "zašto" kada je "šta" ispred tebe.
Não se preocupe pelo porquê... quando o "o que" está bem em frente de você
Ne brini oko toga, sad imamo druge probleme.
Não se preocupe com eles, temos outros problemas agora.
Leo æe nam baciti belosvica, ne brini oko toga.
Pediremos que Leo jogue um Anjo. Não se preocupe.
Ne brini oko tih stvari sa tretmanom.
Não se preocupe com o tratamento.
I Simon, ne brini oko Becky, tata joj se smirio.
E Simon, não se preocupe com aquela história da Becky. O pai dela se acalmou.
U redu, ne brini oko toga.
Tudo bem, não se preocupe com isso.
Spremiæu decu, ne brini oko toga, ali ja ne mrdam odavde.
As crianças estarão prontas, não se preocupe. - Mas eu permaneço aqui.
Rekao je, "ne brini oko te...
Ele disse: "Não se preocupe com... o sangue do jogador."
Ne brini oko toga, sve æe se rešiti s vremenom.
Não se preocupe com isso. Todos esquecerão uma hora.
Ne brini oko toga, moramo da zaustavimo krvarenje.
Não se preocupe. Temos que parar o sangramento.
Ljudi opsedaju te èatove za upoznavanje, ne brini oko toga.
Me senti um pouco errado. As pessoas adoram esses quartos de namoro.
Pa, ako ona ne zna što radi onda se ne brini oko toga.
Bom, se ela não sabe o que está fazendo, então não se preocupe
Ne brini oko vježba s preprekama.
E não se preocupe com a corrida de obstáculo.
Hej, ne brini oko toga, èoveèe, na brini oko toga.
Ei, não se preocupe com isso, o homem, não se preocupe com isso.
Ne brini oko toga, riješit æemo se tijela... Vratimo se u LA, i sve je u redu.
Não esquenta com isso, desovamos o corpo, voltamos para L.A., estamos na boa.
Molim te, ne brini oko toga.
Quê isso. Aquilo não foi nada.
Ne brini oko toga, ja æu se pobrinuti za njega.
Não se preocupe com ele... Cuidarei dele.
Odmah æemo pokupiti Douga, ništa ti ne brini oko toga.
Vamos buscar o Doug agora, então não se estresse por causa disso.
NE BRINI OKO MOJE PRIÈE SADA.
Não se preocupe sobre isso vazar.
Ne brini oko novca za kauciju.
Não se preocupe em me pagar de volta.
2.0059750080109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?